18. maj 2017

Sommerklar i dejlige farver

Idag har nok været den varmeste dag i år, så selvfølgelig skulle jeg ud i min fine nye kjole fra Pretty Retro Clothing og mine skønne nye sandaler fra Rocket Originals. Jeg har længe ledt efter noget farverigt til min garderobe og faldt over denne grønne kjole, som altså bare er super behagelig at have på.

Da jeg er typen der får det rigtig varmt om sommeren, forsøger jeg mig med at undgå ægte vintage, som ikke kan vaskes i maskinen. Derfor leder jeg efter vintage-inspireret tøj til at have på her henover de lidt varmere tider. Dog vil jeg altid kunne bruge mine vintage accessories og smykker, til at peppe mine outfits lidt op. 



Sandaler var også noget jeg manglede og jeg synes dette røde par matcher mine sko-dagdrømmerier ret godt. De er rigtig dejlige at have på og sidder behageligt på min lille fod. Under har jeg mine røde strømper med søm på, fra What Katie Did. Dem fik jeg så ikke lige et billede af, ups. Men de kan klart anbefales.


Til sidst er der vel blot at nævne mine fine accessories. Tørklædet er vintage og givet til mig i gave fra min søde svigermor. Hårblomsten er fra Rock Rockabilly og min søstjerne broche er købt fra en privat sælger. Jeg vil mægtig gerne gå noget mere med brocher, hvilket også er derfor jeg er begyndt at lave de der filt blomster-brocher, som jeg i øvrigt arbejder på til en giveaway. Men først skal jeg altså lige lave en i gave til min skønne veninde Carina, der også har taget billederne idag. 


Jeg håber i alle har nydt denne dejlige dag og er parate til en forhåbentlig solrig sommer.



Recap: Today has probably been the hottest day of the year, so of course I had to wear my new dress from Pretty Retro Clothing and my red pair of shoes from Rocket Originals. I have for a long time been looking for some more colours to my wardrobe and this green dress is perfect!
I am one of those people who gets too hot during summer, which is why I have decided to wear vintage-inspired clothing during summer, rather than true vintage that I can't wash in my washing machine. But luckily I can still wear my vintage accessores and jewely.

Sandals was something I needed and I was lucky to find these red ones that matches my shoe-daydreams very well. Under I'm wearing my red What Katie Did seamed stockings, which I didn't got photographed, woops.

Last but not least I'm wearing some lovely accessories. The headscarf is a gift from my love's mother, the hairflower is from Rock Rockabilly and the seastar brooch is bought from a private seller. I really want to own more brooches, which is also why I started making some felt flower-brooches... I am by the way working on some for a giveaway, but first I have to finish one as a birthday-gift for my dear friend Carina, who also shot these photographs of me today.

I hope you all had a wonderful day and that you are ready for a hopefully sunny summer.

7. maj 2017

Et lille sy-projekt

Jeg tog et hurtigt smut til et arrangement kaldet 'Hello Vintage', der bliver holdt nede på havnen engang imellem tæt på hvor jeg bor, for at kigge efter sommerbluser. Jeg fandt to fine, men ret formløse skjorter og til at starte med tænkte jeg det sikkert bare var fint nok. Men som jeg tænkte det, så jeg at en af de vintage kvinder jeg abonnerer på, på youtube, havde lagt en video op hvor hun netop gør sådan en formløs skjorte-bluse lidt mere vintage-agtig. Og så gik jeg ellers i kast med at sy, med det samme... Nu mangler jeg kun at gøre det samme ved den anden skjorte-bluse, men billeder af det vil blive lagt op på bloggens Facebook-side

Så jeg startede ud med dette...


... Og endte ud med dette!


Den er stadig en del krøllet, men det lykkedes mig at få den lavet om, som jeg gerne vil have det, eftersom jeg mangler mit strygebræt og strygejern lige for tiden. Men hold nu op jeg er glad for resultatet! Det der er blevet gjort er, at jeg har tilføjet to indsnit bagpå og to foran. Derefter har jeg klippet lidt af længden af blusen, for at kunne bruge resterne til at forstørre ærmet med. Sådan at jeg kunne lave små og lidt mere puffede ærmer. Derefter strammede jeg ærmet lidt ind og syede et par røde, vintage knapper på. Til sidst lagde jeg den lidt op og voila! 

I dag har jeg valgt at style den med mine nye Emmy Design Sweden selebukser, købt på Rockabilly-Style.


Til sidst vil jeg lige dele videoen jeg fulgte. 



Recap: I went to a vintage/second hand kilosale yesterday, where I found two shapeless shirts that I really wanted to look more vintage. Then I discovered that one of the women I follow on youtube, had made a refashion-tutorial with shapeless shirts! I started on the project right after watching the video and ended up with a more vintage-styled shirt, yay! The other shirt I'll post a photo of, on the blog's Facebook-page, when it's finished.
Today I styled it with my new Emmy Design Sweden dungarees bought from Rockabilly-Style.
Last, but not least I have shared the video I followed through.