15. maj 2016

Se min kjole I

Jeg er efterhånden ved at have et par kjoler i min garderobe, som jeg egentlig rigtig gerne vil vise frem. Derfor har jeg besluttet mig for at vise jer mine kjoler en efter en... både ægte vintage og vintage-inspireret. Jeg kommer til at kalde det "Se min kjole" og jeg vil selvfølgelig fortælle hvor de forskellige kjoler er købt henne.

Den første kjole er en af dem jeg lige har modtaget med posten, sammen med tre andre kjoler fra 1940'erne. De er købt af en privat sælger via denne Facebook-gruppe. Denne petroleumsblå kjole fra 40'erne sidder rigtig godt, har en skøn farve og så er den i en perfekt stand. Dens fine detaljer foran, omkring maven, gør kjolen meget spændende at se på. Jeg er også rigtig vild med kraven og så synes jeg denne farve er rigtig god til både min øjenfarve og min hårfarve.
Kjolen her er en af mine absolut yndlings kjoler, sammen med en rødlig kjole fra samme sælger, som jeg også glæder mig til at vise jer.


Min veninde og jeg var taget afsted til havnen, for at tage en masse billeder af hende og af mig. Vi fandt et rigtig fint spot, hvor vi kunne være for os selv og samtidig var lyset fra solen, der var ved at gå ned, helt perfekt. Vi havde det sjovt og selvom jeg er virkelig akavet foran et kamera, kom der nogle gode billeder ud af det.


Kjolens detaljer omkring maven er super smukke. Kjolen er meget velholdt, uden huller eller misfarvninger.


Håber at i vil synes godt om at følge med i min garderobe og dens udvikling. 


Recap: I've decided to show you my dresses one at the time in these blog-posts called 'Se min kjole'.
The first one is this beautiful, 1940's dress in a petrol blue colour and it fits perfectly. I got it from a private seller with three other dresses from the 40's too! This one has a lovely colour that looks good with my hair- and eyecolour. It also has a beautiful detail at the waist and the dress is in perfect condition. This dress is one of my absolute favourite dresses together with a red one I got from the same seller.
My friend and I went to the harbour where we took a lot of photos. Even though I'm very goofy in front of a camera, we got a few good shots of me in the dress. And we were having lots of fun.
I hope you'll like to follow my wardrobe's development and to see my beautiful dresses!

3. maj 2016

Prinsesse slot og smukke kjoler

Søndag var det strålende solskinsvejr, hvilket passede helt fint eftersom jeg skulle afsted til Egeskov slot, sammen med min kæreste og svigerforældrene. Egeskov slot er et pragtfuldt sted, ikke mindst er der en masse smukke områder omkring slottet, men selve slottet er også super smukt! Og denne gang kom jeg med ind i slottet hvor der bl.a. er et smukt og stort dukkehus, fyldt med miniature og smukke detaljer. Himlen var blå og min kærestes mor havde medbragt lækker mad og drikke, som vi sad på græsset og fik! Det var virkelig hyggeligt... Jeg fik også filmet lidt med en ny app til mobilen, der gør at man kan filme med et vintage-filter efter eget valg. Den er virkelig sjov at bruge. App'en hedder '8 mm vintage camera' og koster cirka 16 kr. Jeg havde alt i alt en virkelig dejlig weekend!

Nu går jeg og venter på fire smukke vintage-kjoler fra 1940'erne kommer. Jeg var så heldig at en kvinde skrev til mig at hun ville se efter om der var nogle af hendes kjoler fra 40'erne, i min størrelse. Det var der så og hold nu op hvor føler jeg mig glad og heldig! Jeg har derfor fået solgt noget af mit rockabilly tøj, eftersom det ikke rigtig er dét look jeg går efter mere, og dermed fik jeg råd til de her fire smukke kjoler! I kan tro jeg glæder mig... kjolerne vil blive vist frem, så hold øje herinde og/eller på bloggens Facebook-side.




Som i kan se var vejret virkelig skønt! Jeg er så glad når jeg får lov at se på smukke, gamle bygninger. Især i solskin.



Recap: I went to Egeskov castle with my love and his family last sunday and we had such a great time! The sun was shining and my boyfriend's mother had some good food, that we enjoyed under the blue sky. I also filmed with my new app for the phone, which is called '8 mm vintage camera'. It is such a funny app to use!
Now I'm waiting for four vintage dresses from the 40's to arrive! I was so lucky that a lovely lady wrote me as I was searching for some 1940's clothing... and she had some dresses in my size. I actually ended up buying them all and then I've sold some of my Rockabilly items... because that's not the style I'm searching for anymore. But I will show you the dresses either here or on the blog's Facebook-page.
As you can see was the weather nice... and I feel so happy when I get to see nice old buildings! Especially when the sun shines.