19. nov. 2015

En lille start på julen

I weekenden var jeg jo som nævnt på besøg hos min familie. Begge mine søskende var hjemme og vi besluttede os for, hele familien, at tage til Egeskov julemarked. Vi hyggede os rigtigt, mine søskende, min brors kæreste og jeg tog i labyrinten, som egentlig var sværere at finde rundt i end vi lige regnede med. Vi besøgte også Dracula, hvilket jeg ikke har turdet før nu, haha! Min far nød at se på de gamle biler, motorcykler og knallerter og min mor fik en masse inspiration fra de forskellige juledekorationer der var på markedet. 

Jeg har altid været rigtig glad for store, gamle bygninger... slotte, kirker, borge, klostre og hvad jeg ellers indtil videre har set. Egeskov slot er super smukt og omgivelserne rigtig dejlige. Der var pyntet fint op med gran og juletræer... og så var der 3000 nisser i et af lokalerne.
Jeg er vild med julen, simpelthen! Så har været i julehumør siden.

Egeskov slot

En gammeldags kiosk og en af de gamle biler. // An oldschool kiosk and one of the old cars.

Flot gammel bil! / Nice old car!

 Recap: As mentioned I went down to visit my family. My sister and brother was home too and we decided to visit Egeskov castle christmas-market. My sister, brother, brother's girlfriend and I went in to the labyrinth and had fun with that... we also visited Dracula (A doll they have in a dark room) who I haven't visited ever in my life, haha! My dad liked the old cars and motorbikes and my mother found some inspiration for some christmas-dekoration. We had a really nice day!

I've always loved big old buildings... castles, churches ect. Egeskov castle is super beautiful and so is it's surroundings. I really like christmas! And I've been in a christmas kind of mood since the market.

16. nov. 2015

Et kig i fortiden

Jeg har været på hjemmebesøg hos familien i weekenden. Lørdag fejrede vi min søsters fødsesldag og søndag tog vi ind til Egeskov slot på julemarked... det var virkelig hyggeligt på trods af de mange mennesker. Jeg fik købt nogle store grankogler til at hænge op i loftet.
Egeskov slot var rigtig smukt og der var pyntet fint op med masser af juletræer og lysekæder. Jeg fandt også endnu et julegaveønsker, nemlig en super flot hat! I stil med hvad jeg altid har ledt efter. 

Senere på aftenen fandt jeg nogle gamle billedalbummer med billeder fra min bedstemors ungdom. Der er simpelthen så mange fine billeder imellem, at jeg bare må vise jer nogle af mine yndlings. Jeg regner med at skulle have nogle af dem scannet ind på computeren, printet ud og derefter sat i nogle af alle mine gamle billedrammer... det bliver så fint!
Billederne er fra omkring 40'erne til og med 60'erne.

Billedalbummerne! Kan især lide det med blomster på.

Den unge smukke dame med lyst hår er min dejlige bedstemor. 

Min bedstemor og farfar er badass på motorcykel!


Recap: I went down visiting my dear family. We went to a christmas-market at Egeskov slot where I found another christmas-wish... a pretty hat just like one I've searched for.
When we came home I found some old photos from my grandma's youth... she's the pretty lady with blonde hair. The photos are from around 1940's to 1960's.